-
1 mellszélesség
-
2 chest circumference
-
3 mellbőség
* * *окружность груди;átv.
, szól. (pöffeszkedik) nagy — а \mellbőségе он важничает -
4 rinnanmitta
окружность груди, мерка груди -
5 Brustumfang bei maximaler Expiration
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Brustumfang bei maximaler Expiration
-
6 Brustumfang bei maximaler Inspiration
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Brustumfang bei maximaler Inspiration
-
7 Brustumfang bei ruhigem Atmen
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Brustumfang bei ruhigem Atmen
-
8 Brustumfang
сущ.1) общ. обхват грудной груди, обхват грудной клетки, объём грудной груди, окружность грудной груди, окружность грудной клетки, объём грудной клетки2) мед. окружность груди3) текст. объём груди -
9 rinnanmitta
yks.nom. rinnanmitta; yks.gen. rinnanmitan; yks.part. rinnanmittaa; yks.ill. rinnanmittaan; mon.gen. rinnanmittojen rinnanmittain; mon.part. rinnanmittoja; mon.ill. rinnanmittoihinrinnanmitta окружность груди, мерка груди
окружность груди, мерка груди -
10 tour
I f1) башня••2) строение ( в форме башни); дом-башня; небоскрёб, высотное здание3) вышка4) тех. башенный холодильник5) ладья ( в шахматах)II mtour à plateau horizontal — карусельный токарный станокfait au tour — 1) точёный, безукоризненно сделанный 2) прекрасно сложённый3) вращающийся цилиндрический шкаф (для передач, у входа - в монастыре, больнице и т. п.)4) поворотный стол ( для передачи тарелок из кухни в столовую); разделочный столIII mtour de vis — затяжка винтаpartir au quart de tour — 1) заводиться с четверти оборота 2) перен. очень легко, быстро заводитьсяprendre des tours — набирать обороты, скоростьquarante-cinq tours — долгоиграющая пластинка в 45 оборотов••en un tour de main — в один миг, мигом2) обход; объездtour de France — традиционная велогонка вокруг Франции, "Тур де Франс"faire le tour de la ville — объехать городfaire le tour de la maison — обойти вокруг домаfaire le tour du monde — совершить кругосветное путешествиеfaire son tour de... — совершить деловую поездку по...faire le tour du propriétaire — обойти свои владения••faire le tour de qch — сделать обзор чего-либоfaire son tour de France ист. — обойти Францию, совершенствуясь в своём ремеслеtour de table — 1) поочередной опрос мнений участников обсуждения ( сидящих за одним столом) 2) совещание акционеров, инвесторовtour de chant — сольный концерт исполнителя песен3) прогулка, поездкаfaire un tour — совершить прогулку; пройтись, выйти ненадолго4) окружность; обхватcette ville a dix kilomètres de tour — этот город имеет десять километров в окружностиtour de taille — окружность, обхват талии, талияle tour du visage — овал лицаle tour des yeux — обвод глаз5) ход, направление, оборот (мысли, дела)le tour des événements — ход, поворот событийdonner le tour швейц. — 1) благоприятно развиваться ( о болезни) 2) завершать работуjouer un mauvais tour à qn — подвести кого-либоtour de force — проявление силы; ловкая штука; сложное делоc'est un vrai tour de force — это настоящий подвигtour de prestidigitation, tour de passe-passe, tour d'adresse — фокусjouer [faire] un tour à qn — сыграть с кем-либо шуткуfaire un tour de cochon à qn — подложить свинью кому-либо••7) очередьc'est votre tour de répondre — ваша очередь отвечатьà tour de rôle, tour à tour loc adv — поочерёдно, по очередиun tour de phrase — оборот речи, выражениеtour d'esprit — склад ума10) тур ( в избирательной кампании)scrutin à deux tours — голосование в два тура11) спорт круг, тур12)tour de cou — горжетка; шейный платок13)faire des tours et des détours — петлять, извиваться (о дороге, о реке)15) хореогр. пируэтtour en l'air — прыжок с оборотами -
11 circonferenza
-
12 chest circumference
1) Медицина: окружность груди2) Авиационная медицина: обхват груди, обхват грудной клетки, шейный обхват груди -
13 tour de poitrine
сущ.общ. обхват груди, окружность груди -
14 toracico
(pl -ci) agg анат.) груднойgabbia toracica — см. gabbiacirconferenza toracica — окружность груди / грудной клетки -
15 toracico
toràcico (pl -ci) agg anat грудной gabbia toracica -- грудная клетка circonferenza toracica -- окружность груди <грудной клетки> -
16 toracico
toràcico (pl - ci) agg anat грудной gabbia toracica — грудная клетка circonferenza toracica — окружность груди <грудной клетки> -
17 Thorakalumfang
гл.мед. окружность груди -
18 circonferenza toracica
сущ.общ. окружность грудиИтальяно-русский универсальный словарь > circonferenza toracica
-
19 chest
1. окружность груди (при снятии мерки); 2. коробка @steam chest 1. парораспределительная коробка; 2. парообогреватель @ -
20 chest
1. окружность груди (при снятии мерки); 2. коробка @steam chest 1. парораспределительная коробка; 2. парообогреватель @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРУДНОЙ РЕБЕНОК — ГРУДНОЙ РЕБЕНОК. Общая характеристика особенностей грудного возраста. Грудной возраст в современной педиатрии играет особо важную роль. Мощное развитие знаний о грудном ребенке заставило даже некоторых авторов говорить о выделении… … Большая медицинская энциклопедия
КОНСТИТУЦИЯ — КОНСТИТУЦИЯ. (от лат. constitutio состояние, сложение, свойство), качества организма, телосложение и т. п., гл. обр. те свойства индивидуума, которые влияют на возникновение и течение б ней. К конституции человека издавна причисляют также его… … Большая медицинская энциклопедия
СНЯТИЕ МЕРОК — для кройки одежды производится с фигуры в непринуждённом, естественном положении (с опущенными руками). Мерки снимают сантиметровой лентой; лента при измерении не ослабляется и не натягивается. Прежде чем приступить к снятию мерок, необходимо… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГРУДНАЯ КЛЕТКА — (thorax), составлена грудным отделом позвоночника сзади, двенадцатью парами ребер и их хрящей с боков и грудиной спереди. Обычно до грудины доходят лишь первые семь пар ребер, реже восемь; VIII, IX и обычно X ребра своими хрящами соединяются с… … Большая медицинская энциклопедия
ФИЗИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ НАСЕЛЕНИЯ — является важным показателем сан. состояния человеческих коллективов. С характеристикой физ. развития связан ряд областей врачебной деятельности: освидетельствование призываемых на военную службу и повторное обследование воинских контингентов;… … Большая медицинская энциклопедия
ВЯЗАНИЕ РУЧНОЕ — один из видов рукоделия, выполняется спицами или крючком. Узор вязки создаётся сочетанием петель различного типа. Для вязания употребляются: шерстяные, полушерстяные, шёлковые, хлопчатобумажные нитки, кроличий и козий пух, ирис, синелька и др.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
Новорождённый — I Новорожденный (neonatus) ребенок с момента рождения до четырехнедельного возраста. Этот период жизни ребенка носит также название неонатального. В зависимости от срока беременности к моменту рождения различают доношенных, недоношенных и… … Медицинская энциклопедия
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
Грудной ребёнок — ребёнок до конца первого года жизни. С момента рождения и перерезки пупочного канатика у ребёнка прекращается непосредственная связь с организмом матери, и он вступает в свой первый период жизни период новорождённости (см. Новорождённый… … Большая советская энциклопедия
Акушерское обследование — обследование беременных, рожениц и родильниц; проводится с помощью общепринятых клинических, в т.ч. лабораторных, и специальных методов исследования с целью контроля за течением беременности, родов и послеродового периода. Позволяет выявить… … Медицинская энциклопедия